Wannan fassarar Hausa ce domin sauƙin fahimta. Idan akwai saɓani tsakanin wannan fassara da sigar Turanci, sigar Turanci ita ce mai inganci.
1. Gabatarwa da Amincewa da Sharuɗɗa
Barka da zuwa shafin yanar gizo na hukuma na Shirin Farfaɗo da Hanyoyin Rayuwa da Juriyar Waɗanda Ta’addanci Ya Shafa (VLRRP), shiri na Gidauniyar Hajiya Hadiza (HHF).
Ta hanyar shiga ko amfani da wannan shafi — ciki har da duk wani abun ciki, aiki, fom, takardun saukewa ko abubuwan mu’amala — ka amince ka bi waɗannan Sharuɗɗan Amfani, Manufar Sirri, da duk manufofin da aka ambata a nan. Idan ba ka amince da kowane ɓangare na waɗannan sharuɗɗa ba, don Allah ka daina amfani da wannan shafi.
An yi wannan shafi ne don ba da bayani game da VLRRP, sauƙaƙa hulɗa da masu ruwa da tsaki, da ba da damar nuna sha’awa daga waɗanda za su iya zama mahalarta, abokan hulɗa da masu tallafi. Shafin, shi kaɗai, ba tayi ba ne, ba tabbacin shiga ba ne, kuma ba alƙawarin ba da kuɗi ko tallafi ba ne.
2. Game da VLRRP da Wannan Shafi
VLRRP shiri ne da aka gabatar na shekaru uku, bisa hujjoji, wanda aka tsara don ƙarfafa farfaɗowar tattalin arziki da zamantakewa, dorewar hanyoyin samun abin rayuwa da dogaro da kai a tsakanin waɗanda ta’addanci ya shafa masu raunin tattalin arziki da iyalansu a Najeriya. HHF ce ta gabatar da shirin ga Cibiyar Yaƙi da Ta’addanci ta Ƙasa (NCTC), Ofishin Mai Ba da Shawara kan Tsaron Ƙasa (ONSA).
An tsara gwajin farko a Jihar Neja, Najeriya, tare da burin maimaitawa a matakai bisa hujjoji, shiri da albarkatun da ake da su.
Wannan shafi yana ba da bayanan farko game da shirin. Tsarin ƙarshe na shirin, ƙa’idojin cancanta, yankunan da ake nufi, zaɓen waɗanda za su amfana, kasafin kuɗi, jadawali da haɗin gwiwa suna ƙarƙashin:
- Taswira, tabbatarwa da tattara bayanan waɗanda za su amfana
- Nazarin kasuwa da hanyoyin rayuwa
- Shirye-shiryen aiwatar da shirin
- Samuwar albarkatun kuɗi da na fasaha
- Yarjejeniyoyin haɗin gwiwa da na cibiyoyi na hukuma
- Yanayin tsaro da na aiki a lokacin
3. Yanayin Bayanan da ke Wannan Shafi
Duk bayanan da aka wallafa a wannan shafi don bayani na gaba ɗaya ne kawai. Ba su zama:
- Tayin da ya wajabta shiga, aikin yi, ba da kuɗi ko tallafi
- Tabbacin aiwatar da shirin, girmansa ko yankunan da zai shafa
- Tabbacin cewa za a zaɓi ko a yi hulɗa da wani mutum, iyali, abokin hulɗa ko cibiya
- Alƙawari daga NCTC-ONSA, HHF ko wani abokin hulɗa na ɗaukar wani takamaiman mataki, ba da gudunmawar kuɗi ko shiga wata yarjejeniyar cibiya
Duk wani adadi, manufa, girman rukuni, ƙiyasin kasafin kuɗi ko jadawali da aka ambata a wannan shafi alƙaluman tsare-tsare ne, kuma suna ƙarƙashin tantancewa, cancanta, albarkatun shirin da yanayin aiwatarwa.
4. Sanarwa Game da Bayanin Sha’awa
Inda wannan shafi ya ba masu amfani damar aika Bayanin Sha’awa — ko a matsayin wanda zai iya zama mahalarci, abokin hulɗa, mai tallafi ko mai ruwa da tsaki — waɗannan abubuwa suna aiki:
- Aika bayanin sha’awa ba ya tabbatar da shiga, zaɓe, ba da kuɗi, haɗin gwiwa, aikin yi ko wani nau’in tallafi ba.
- Duk bayanan sha’awa suna ƙarƙashin dubawa, tabbatarwa, tantancewa da ƙa’idojin shirin.
- Aika bayanin sha’awa ba ya haifar da wani wajibci na doka, na kwangila ko na kuɗi a kan HHF, NCTC-ONSA ko wani abokin hulɗa na shirin.
- Ana shawartar masu nema kada su saka bayanan sirri masu muhimmanci a cikin kowane saƙo ko filin rubutu (misali bayanan banki, lambar shaidar ɗan ƙasa, bayanan lafiya, ko takamaiman bayanan da suka shafi tsaro).
- Shirin na iya tuntuɓar masu nema don ƙarin bayani, amma ba wajibi ba ne a gare shi.
5. Manufar Sirri da Kare Bayanai
5.1 Alƙawarin Kare Bayanai
HHF ta ɗauki alƙawarin kare sirri da bayanan kowane mutum da ke mu’amala da wannan shafi, bisa Dokar Kare Bayanai ta Najeriya (NDPA) da ƙa’idojin kare bayanai na ƙasa da ƙasa da suka dace.
5.2 Abin da Muke Tattarawa
Za mu iya tattara waɗannan nau’o’in bayanai:
- Bayanan shaidar mutum: Suna, adireshin imel, lambar waya (zaɓi), jiha ko wuri
- Bayanan sha’awa: Nau’in sha’awa (mahalarci, abokin hulɗa, mai tallafi, wani daban), fannin sha’awa, saƙo (zaɓi)
- Bayanan fasaha: Nau’in burauza, nau’in na’ura, adireshin IP, shafukan da aka ziyarta, lokacin da aka ɗauka a shafi (ta hanyar nazarin shafi na yau da kullum)
- Bayanan izini: Tabbacin cewa ka fahimci sanarwar kuma ka amince a sarrafa bayananka
Ba mu da niyyar tattara bayanan sirri masu muhimmanci (misali bayanan lafiya, bayanan halitta, bayanan asusun kuɗi) ta wannan shafi. Ana shawartar masu amfani kada su aika irin waɗannan bayanai.
5.3 Yadda Muke Amfani da Bayananka
Za a iya amfani da bayanan da aka tattara don:
- Amsa bayanan sha’awa da tambayoyi
- Ba da bayanan shirin masu dacewa yayin da shirin ke ci gaba
- Adana bayanan waɗanda za su iya zama mahalarta, abokan hulɗa da masu tallafi
- Inganta aikin shafin da sauƙin amfani da shi
- Bin buƙatun doka da na hukumomi
5.4 Tushen Doka na Sarrafa Bayanai
Ana sarrafa bayanai bisa:
- Izininka, wanda kake bayarwa lokacin da ka aika fom
- Maslaha ta halas, wajen amsa tambayoyi da gudanar da sadarwar shirin
- Wajibcin doka, inda ya dace
5.5 Raba Bayanai
Ba za a sayar da bayananka ko a ba da su haya ba. Ana iya raba su, ga waɗanda ke buƙatar sani kawai, da:
- Ma’aikatan shirin HHF da jami’an gudanar da shirin masu izini
- Abokan hulɗa na cibiyoyi da abin ya shafa, don haɗin kan shirin kaɗai
- Masu ba da sabis da ke tallafa wa aikin shafin da sarrafa fom
- Hukumomin gwamnati ko masu sa ido, inda doka ta buƙata
Ana sa ran duk ɓangarorin waje su kiyaye sirri da ƙa’idojin kare bayanai daidai da wannan manufa.
5.6 Ajiye Bayanai
Za a ajiye bayanan sirri ne kawai har tsawon lokacin da ake buƙata don manufar shirin kuma bisa buƙatun doka. Bayanan da ba a buƙata kuma za a goge su cikin aminci ko a ɓoye su ta yadda ba za a iya gane mai su ba.
5.7 Haƙƙoƙinka
Bisa dokar da ta dace, kana iya samun haƙƙin:
- Ganin bayananka na sirri
- Neman a gyara bayanan da ba daidai ba
- Neman a goge bayananka
- Janye izininka a kowane lokaci
- Ƙin ko taƙaita wasu hanyoyin sarrafa bayanai
- Kai ƙara ga hukumar kare bayanai da ta dace
Don amfani da waɗannan haƙƙoƙi, don Allah tuntuɓi: info@vlrrp-hhf.org
5.8 Tsaron Bayanai
Muna amfani da matakan fasaha da na tsari da suka dace don kare bayanan sirri, ciki har da ajiya mai tsaro, taƙaita samun dama, da aikawa cikin tsaro. Sai dai babu wata hanyar aikawa ta intanet da ke da cikakken tsaro, kuma ba za mu iya tabbatar da tsaro ɗari bisa ɗari ba.
5.9 Kukis da Nazarin Shafi
Wannan shafi na iya amfani da kukis da makamantan fasahohi don inganta aiki da fahimtar yadda baƙi ke amfani da shafin. Masu amfani za su iya sarrafa zaɓin kukis ta saitunan burauzarsu.
6. Sanarwar Kariya da Tsaro
HHF da abokan hulɗarta sun ɗauki alƙawarin kare duk wanda ke mu’amala da VLRRP, musamman mutane masu rauni, ciki har da mata, zawarawa, matasa, mahalartan da ba su kai shekaru 18 ba, masu nakasa, ’yan gudun hijira da waɗanda gudun hijira ya shafa, da iyalai masu raunin tattalin arziki.
Shirin yana bin jagorancin:
- Kada a cutar
- Mutunci da girmamawa
- Rashin wariya da haɗa kowa
- Shiga da cikakken sani
- Sirri
- Hana cin zarafi da cin moriyar jima’i (PSEA)
- Kariyar yara
- Riƙon amana ga waɗanda abin ya shafa
- Amintaccen rahoto da turawa
Ana sa ran duk ma’aikata, abokan hulɗa da masu ba da sabis su bi ƙa’idojin kariya da na ɗabi’a da suka dace.
Kai rahoton damuwa game da kariya
Idan kana da damuwa, ƙorafi ko rahoto game da kariya, don Allah tuntuɓi: [za a tabbatar da imel ko lambar kariya]. Za a kula da rahotanni a ɓoye kuma ta hanyoyin turawa da amsawa da suka dace.
7. Haƙƙin Mallaka da Mallakar Fasaha
Duk abubuwan da ke wannan shafi — ciki har da rubutu, zane, tambura, hotuna da takardun saukewa — mallakin HHF ne ko waɗanda suka ba ta lasisi, kuma dokokin haƙƙin mallaka da mallakar fasaha suna kare su.
Kana iya:
- Duba, saukewa da buga abubuwa don amfanin kanka, ba na kasuwanci ba, don samun bayani
- Raba hanyoyin shiga shafin tare da ambaton tushensa
Ba za ka iya ba:
- Kwafa, gyara, rarrabawa ko sake wallafa abubuwa don kasuwanci ba tare da izinin rubutu ba
- Amfani da sunan HHF ko VLRRP, tambarinsu ko alamarsu ta hanyar da ke nuna goyon baya, haɗin gwiwa ko alaƙa ba tare da izini ba
A tura buƙatun izini zuwa: info@vlrrp-hhf.org
8. Hanyoyin Shiga da Abubuwan Wasu Ɓangarori
Wannan shafi na iya ƙunsar hanyoyin shiga shafukan yanar gizo ko albarkatun wasu ɓangarori. An samar da su ne don sauƙi kawai. HHF ba ta goyon baya, ba ta sarrafa, kuma ba ta ɗaukar alhakin abun ciki, manufofin sirri ko ingancin shafukan wasu ɓangarori.
9. Iyakancewar Alhaki
Gwargwadon iyakar da doka ta yarda, HHF, NCTC-ONSA, da abokan hulɗarsu, jami’ansu, ma’aikatansu da wakilansu ba za su ɗauki alhakin wata asara ta kai tsaye, ta kaikaice, ta haɗari, ta sakamako ko ta musamman da ta taso daga:
- Amfani da wannan shafi, ko rashin iya amfani da shi
- Dogaro da duk wani bayani da aka wallafa a wannan shafi
- Kurakurai, rashin cikawa ko rashin daidaito a cikin abubuwa
- Shiga ko sauya bayanai ba tare da izini ba
- Matakan da aka ɗauka ko ba a ɗauka ba bisa abubuwan da ke shafin
Ana samar da wannan shafi da abubuwan da ke cikinsa “kamar yadda suke” kuma “gwargwadon samuwarsu”.
10. Gyare-gyare ga Sharuɗɗa da Manufofi
HHF tana da haƙƙin sabunta, gyara ko maye gurbin waɗannan Sharuɗɗan Amfani, Manufar Sirri, ko duk wata manufa mai alaƙa a kowane lokaci. Za a wallafa sabbin sigogi a wannan shafi tare da sabuwar ranar fara aiki.
Ci gaba da amfani da shafin bayan an wallafa gyare-gyare yana nufin ka amince da sharuɗɗan da aka gyara.
11. Dokar da ke Mulki
Waɗannan Sharuɗɗan Amfani da duk manufofi masu alaƙa za su kasance ƙarƙashin dokokin Jamhuriyar Tarayyar Najeriya, kuma za a fassara su bisa waɗannan dokoki, ba tare da la’akari da ƙa’idojin rikicin dokoki ba.
12. Bayanan Tuntuɓa
Don tambayoyi, buƙatu ko damuwa game da waɗannan Sharuɗɗan Amfani, Manufar Sirri ko Sanarwar Kariya, don Allah tuntuɓi:
Gidauniyar Hajiya Hadiza (HHF)Suite C2, UYK Hexahub, Area 11, Plot 1077A, Balanga Crescent, off Uke Street, Garki, Abuja, NigeriaImel: info@vlrrp-hhf.orgWaya: +234 901 200 0002Kariya: [za a tabbatar da imel ko lambar kariya]Siga ta 1.0. Ranar fara aiki: za a tabbatar. Sabuntawa ta ƙarshe: za a tabbatar.